犧牲家人陪伴　陳偉殷不後悔 - 日本職棒

http://www.ettoday.net/news/20141225/443641.htm#ixzz3MwxWBvws


犧牲家人陪伴　陳偉殷不後悔


記者陳立勳／台北報導


我國旅美投手陳偉殷今（25日）出席校園講座，從小到大都在打棒球，鮮少有時間陪伴家
人，但他不感到後悔，認為之後退休之後還有很多時間，好好把握現在。


從國中打球以來，陳偉殷長期在外打拚，如今這幾年到日本和美國發展，與家人更是分隔
兩地，最大犧牲就是少了與家人的相處時間，但不感到後悔，先犧牲這段時間，未來退休
有更多時間陪伴家人。


先前曾與老婆聊過想要37歲退休，但想到老隊友中日龍隊投手山本昌過去曾說過，只要過
了40歲，反而很難退休，如今山本昌投到49歲，仍持續在場上，陳偉殷對於山本昌有著一
顆愛棒球的心，覺得十分感動。


談到退休問題，陳偉殷認為就像前洋基隊長基特（Derek Jeter）今年開季前毅然決然選
擇退休，重點不是何時選擇退休，而是對自己的決定負責。


回想當時剛去日本，陳偉殷不僅不會日文，甚至連吃午餐的英文都聽不懂，所幸前輩陳大
豐幫忙，當時實在覺得很丟臉，後來經過不斷嘗試，而且日本使用漢字， 加上喜歡前隊
友吉見一起聊天，培養出好交情聊出好感情，笑說因為有了這個環境，迫使自己必須學習
。


聊到日職時期監督落合博滿，其中有件事讓陳偉殷印象深刻，那就是落合告訴他如果不敢
投內角球，未來絕對沒辦法在球場上生存，聽完當下保持著懷疑的態度，如今回想起來，
他則是覺得相當受用。

--